Taifa la Iran Limeonesha Uwezo na Nguvu Zake Mbele ya Marekani

Kwa mujibu wa Shirika la Habari la Hawza kutoka Tehran, Hujjatul-Islam wal-Muslimin Sayyid Muhammad Hasan Abutorabi Fard, khatibu wa Swala ya Ijumaa ya mji mkuu, katika Chuo Kikuu cha Tehran mbele ya waumini walioswali, huku akiwausia wananchi wote wa Iran na Umma wa Kiislamu kuzingatia uchamungu, kujipamba kwa maadili mema na kutenda mema, amesema: “Tuko katika siku za mwisho za mwezi wa Mtume Mtukufu (saww). Mtume ni mjumbe wa Tauhidi, mjumbe wa busara na elimu, mjumbe wa maadili na fadhila, mjumbe wa kuimarisha uhusiano wa mwanadamu na Muumba wa Ulimwengu, na uhusiano wa wanadamu wao kwa wao.”

Ameongeza: “Kama baadhi ya watafiti mahiri katika uwanja wa maarifa ya Qur’ani wanavyoeleza, tunaweza kusema kwamba; nguzo ya msingi na mhimili mkuu katika wito wa Qur’ani Tukufu ni mafundisho ya Kitabu hiki kitakatifu na cha kipekee cha wahyi, ambayo ni kurekebisha na kuimarisha uhusiano wa mwanadamu na Mwenyezi Mungu, pamoja na kurekebisha na kuimarisha uhusiano wa wanadamu wao kwa wao.”

Hujjatul-Islam wal-Muslimin Abutorabi Fard amesisitiza: “Qur’ani Tukufu inasema kwamba falsafa ya utume wa Mitume wote wa Mwenyezi Mungu ni kuwawezesha wanadamu kusimamisha uadilifu na haki.”

Hujjatul-Islam wal-Muslimin Abutorabi Fard, katika sehemu nyingine ya hotuba yake akizungumzia mabadiliko muhimu katika eneo la Asia Magharibi, amesema: “Mabadiliko ya hivi karibuni katika eneo hili na hatua zilizofanikiwa na zenye kuleta mafanikio zilizochukuliwa na Iran, Yemen na Hizbullah katika kukabiliana na mashambulizi ya Marekani, utawala wa Kizayuni na washirika wao, yanaonesha wazi ukubwa wa kushindwa kimkakati kwa Washington na Tel Aviv.”

Khatibu wa Swala ya Ijumaa ya Tehran amesema: “Uchochezi wa vita na mashambulizi ya kijeshi ya Marekani vimekuwa sababu muhimu ya kubadilisha uwiano wa nguvu kwa manufaa ya Iran, Mhimili wa Muqawama na mataifa ya eneo. Kama Marekani isingechochea vita, bila shaka leo tusingekuwa katika kiwango hiki cha nguvu, njia ya kimkakati ya maji ya Hormuz isingekuwa mikononi mwa vikosi vya kijeshi vyenye nguvu na Jeshi la Walinzi wa Mapinduzi lenye uwezo mkubwa, na kambi za Marekani katika eneo zisingegeuka kuwa magofu.”

Ameongeza: “Katika eneo la kimkakati la kusini-magharibi mwa Asia, nguvu imejengwa juu ya mtandao wa uwezo mbalimbali na wahusika wenye uratibu na umoja, na Iran imekuwa katika mfumo huu nguzo kuu ya mpangilio na nguvu.”

Imam wa muda wa Ijumaa wa Tehran amesema: “Leo, baada ya adui kupata uzoefu wa kushindwa vibaya katika uwanja wa kijeshi na kisiasa, kitovu cha mkakati wake ni kuvuruga utulivu na kupunguza uwezo wa taifa kustahimili. Zingatia jambo hili: Kuvuruga utulivu na kupunguza uwezo wa taifa kustahimili hakuwezekani bila umoja na mshikamano wa kitaifa. Kuimarisha uhusiano kati ya wananchi na Serikali, pamoja na uhusiano kati ya wananchi na mfumo wa utawala, ndio nguzo kuu ya uwezo wa taifa kustahimili.”

Ameendelea: “Kwa sababu hiyo, neno linalojirudia zaidi katika jumbe za Kiongozi Mkuu wa Mapinduzi ni kulinda hazina hii adhimu ya kitaifa na kidini. Katika ujumbe wake wa hivi karibuni, alisisitiza kwamba watu wenye nia mbaya na maadui wa Uislamu wameelekeza mpango wao mkuu katika kuibua na kuleta tofauti kwa lengo la kudhoofisha Umma wa Kiislamu.”

Hujjatul-Islam wal-Muslimin Abutorabi Fard amesema: “Maadui wanazipa uzito tofauti zilizopo huku wakificha tofauti zao wenyewe. Kiongozi Mkuu wa Mapinduzi pia alieleza kwamba wananchi wote wa Iran hawapaswi kwa namna yoyote kuruhusu kutokea tofauti yoyote miongoni mwao.”

Khatibu wa Swala ya Ijumaa ya Tehran amesema: “Umoja na mshikamano imara wa taifa, uratibu wa uwanja wa mapambano, mitaa, diplomasia na huduma, ndio siri ya nguvu ya Wairani, sote kwa pamoja na tukishikana mikono, tulinde umoja huu mtakatifu.”

Khatibu wa Swala ya Ijumaa ya Tehran, akiendelea na kuzungumzia mabadiliko ya kimsingi katika eneo la nchi rafiki na ndugu ya Yemen, amesema: “Ninawaalika wenye mamlaka huko Magharibi kuitazama hali halisi kwa mtazamo sahihi. Serikali ya Marekani, utawala wa Kizayuni na washirika wao wanapaswa kukumbuka ukweli kwamba nguvu ya kibeberu ya Marekani na Magharibi kimsingi inaelekea kudhoofika na kupoteza uwezo.”

Hujjatul-Islam wal-Muslimin Abutorabi Fard, akizungumzia vita vya nchi katika kipindi cha miaka miwili iliyopita dhidi ya Marekani na Israel, amesema: “Vita vitakatifu vya siku 12 na ushindi wa Ramadhani na Hormuz vimeonesha kwamba azma ya kitaifa yenye mshikamano ndiyo ushindi mkubwa kabisa wetu sisi Wairani, na tunapaswa kuilinda hazina hii kubwa ya kitaifa.”

Khatibu wa Swala ya Ijumaa ya Tehran amesema: “Kwa kuzingatia mabadiliko ya kimsingi katika eneo hili na nchi rafiki na ndugu ya Yemen, ninakumbusha mambo kadhaa na kuwaalika wenye mamlaka huko Magharibi kuitazama hali halisi kwa mtazamo sahihi. Serikali ya Marekani, utawala wa Kizayuni na washirika wao wanapaswa kukumbuka ukweli kwamba; nguvu ya kibeberu ya Marekani na Magharibi kimsingi inaelekea kudhoofika na kupoteza uwezo, na hali mpya ya kisiasa na kijeshi imeanza kujitokeza.”

Ameongeza: “Wakati umefika wa uwepo wa himaya ya Magharibi katika eneo la kimkakati la kusini-magharibi mwa Asia kumalizika, na mzingiro haramu na usio wa kibinadamu dhidi ya Yemen unapaswa kukomeshwa.”

Imam wa muda wa Ijumaa wa Tehran amesema: “Usalama na utulivu katika eneo la Asia Magharibi, Bahari Nyekundu, Bab al-Mandab, Ghuba ya Uajemi na Mlango wa Hormuz utapatikana kwa kuheshimu haki na utu wa wananchi waheshimiwa na wenye msimamo wa Yemen, pamoja na mataifa makubwa na yenye nguvu ya eneo hili ambayo ni warithi wa ustaarabu wenye kung’aa.”

Ameendelea: “Nchi za Kiislamu, hususan nchi zilizo katika mwambao wa Ghuba ya Uajemi, zinapaswa, kwa kulinda heshima na nguvu zao, kuwa vinara wa mabadiliko haya makubwa na kufungua njia ya uhuru, heshima, kujitegemea na utukufu wa Serikali na mataifa ya eneo, hii ndio njia inayowapa wao na Umma wa Kiislamu heshima.”

“Ilionekana kwamba kambi za Marekani hazileti heshima, ilibainika kwamba uhusiano na Marekani hauongezi heshima na nguvu ya Iran; bali uhusiano na mataifa ya Kiislamu, kuimarisha uhusiano kati ya Serikali na mataifa ya Kiislamu, na kushikana mikono na Wairani wenye nguvu, ndiko kunakoongeza heshima na nguvu zenu.”

Amesema: “Kwa kuzingatia kwamba kufikia ukuaji endelevu wa uchumi ni miongoni mwa mahitaji muhimu ya leo na kesho ya nchi, kuinua kiwango cha ustawi wa jumla na kuongeza uwezo wa wananchi wa kununua kunategemea uzalishaji, mauzo ya nje na kuongeza mapato ya fedha za kigeni.”

Khatibu wa Swala ya Ijumaa ya Tehran ameendelea: “Kwa kuzingatia ukweli huu, na kwa kuzingatia kwamba nishati ni miongoni mwa nyenzo muhimu zaidi za uzalishaji na sharti la awali la ukuaji na maendeleo ya nchi, ninakumbusha mambo kadhaa katika eneo la uzalishaji na usambazaji wa umeme na gesi.”

Imam wa muda wa Ijumaa wa Tehran amesema: “Katika miaka ya hivi karibuni, mnafahamu kwamba kutokuwiana kati ya uzalishaji na matumizi katika sekta ya umeme na gesi kumekuwa miongoni mwa changamoto kubwa, hususan katika shughuli za kiuchumi. Tafiti sahihi za kisayansi zinaonesha kwamba kupungua kwa asilimia 10 kwenye usambazaji wa umeme husababisha moja kwa moja na kwa njia isiyo ya moja kwa moja kupungua asilimia 0.83 ya jumla ya uzalishaji wa kiuchumi. Vilevile, kupungua asilimia 10 kwa usambazaji wa gesi husababisha kupungua asilimia 1.3 ya uzalishaji wa kiuchumi.”

Ameongeza: “Kutokuwiana katika sekta ya umeme na gesi ni suala muhimu sana. Ikiwa wananchi wapendwa na viongozi wa Serikali wanafikiria kuhusu ukuaji wa uchumi, wanapaswa kulipa suala hili umuhimu mkubwa. Jambo hili linahitaji mabadiliko makubwa katika muundo, mwenendo na namna ya usimamizi wa wananchi na viongozi.”

Hujjatul-Islam wal-Muslimin Abutorabi Fard amesema: “Miongoni mwa matumizi ya nishati ni kutumia gesi asilia katika vituo vya kuzalisha umeme nchini. Kwa masikitiko, asilimia 80 ya nishati inayotumika katika vituo vya kuzalisha umeme nchini inatokana na gesi asilia, kwa hiyo, vituo vyetu vya umeme vina utegemezi mkubwa wa uchimbaji na usambazaji wa gesi asilia, hali hii haiendani na nchi yenye nguvu na yenye usalama, usumbufu wowote katika uchimbaji na usambazaji wa gesi asilia, pamoja na uzalishaji na usambazaji wa umeme, una athari kubwa za kiuchumi, kijamii na kisiasa.”

Ameendelea: “Katika miongo kadhaa ya Mapinduzi, Iran imekuwa na moja ya mitandao mikubwa zaidi ya umeme katika eneo hili, na ukuaji wa uzalishaji nchini Iran katika miaka hii kwa kweli unastahili pongezi. Hata hivyo, suala hili linapaswa kuzingatiwa kutoka katika nyanja mbalimbali za kiuchumi, kiusalama na kimazingira. Kwanza, kwa mtazamo wa kiuchumi, nishati safi, ya umeme na maji ni nafuu zaidi kwa kiwango kikubwa; pili, ni endelevu, na mazingira salama ni matunda ya matumizi ya mafuta na nishati safi. Leo katika baadhi ya nchi za Ulaya, zaidi ya asilimia 50 ya umeme wao unatokana na nishati safi, yaani nishati ya jua na upepo, katika mojawapo ya nchi jirani yetu, zaidi ya asilimia 24.5 ya uzalishaji wa kila mwaka wa umeme unatokana na vituo vya nishati jadidifu, jambo ambalo ni hatua kubwa sana.”

Ameongeza: “Lakini nchini Iran, kiwango hiki kiko kati ya asilimia 1.5 na 2.5, na sababu ya hali hii ni kuwa gesi ni ya bei nafuu. Hata hivyo, ikiwa tutatumia fikra na busara, tunapaswa kubadilisha mwelekeo; yaani kubadilisha vituo vya kuzalisha umeme vinavyotumia gesi kuwa vituo safi vinavyozalisha nishati safi.”

Khatibu wa Swala ya Ijumaa ya Tehran amesema: “Hatua hii, kwanza, itaongeza usalama wa nchi, ikiwa tutafikia hatua ya kushambuliwa, mtandao wa umeme wa nchi hautakabiliwa na changamoto. Pili, itafanya mazingira yetu kuwa safi, na tatu, jambo ambalo ni muhimu sana, kila mita ya ujazo ya gesi ambayo haitapelekwa katika vituo vya kuzalisha umeme itauzwa nje ya nchi na kutuletea utajiri, na hivyo kuongeza mapato ya nchi ya fedha za kigeni.”

Ameendelea: “Kwa mujibu wa ripoti ya Shirika la Nishati Jadidifu na Ufanisi wa Nishati ya Umeme, SATBA, Iran ni miongoni mwa nchi zenye uwezo mkubwa zaidi wa kuendeleza vituo vya nishati jadidifu. Tunaweza kuzalisha megawati 124,000 za nishati safi kupitia vituo vya nishati ya jua na upepo, na hii ni kutokana na mwanga wa jua na korido za upepo zilizopo nchini Iran.”

Hujjatul-Islam wal-Muslimin Abutorabi Fard amesema: “Kwa mujibu wa ripoti ya Shirika la Nishati Jadidifu na Ufanisi wa Nishati ya Umeme, uwezo uliowekwa wa nishati safi na jadidifu nchini hadi mwisho wa Khordad 1403 ulikuwa megawati 119, na hii ni sawa na karibu sifuri.”

Ameongeza: “Kwa bahati nzuri, kutokana na juhudi za Serikali na Rais mwenyewe, uwezo wa vituo vya nishati jadidifu umeongezeka. Mmoja wa viongozi wakuu wa sekta ya uchumi nchini alisema katika kikao pamoja nami kauli ambayo ni sahihi kabisa, alisema: ‘Kila jambo tuliloazimia kulifanya, tulilifanya, na ilikuwa ni azma ya kiongozi shahidi iliyotekelezwa.’”

Imam wa muda wa Ijumaa wa Tehran amesema: “Kiongozi shahidi aliamua, na vikosi vya kijeshi vya Iran viliweza kulizamisha na kulisambaratisha katika uwanja wa mapambano gari la vita la madola mawili yenye silaha za nyuklia, mojawapo likiwa Marekani, pamoja na washirika wao, na walisema: ‘Kila jambo tuliloazimia kulifanya katika eneo la uzalishaji wa umeme, tumelifanya.’ Hii ndiyo ilikuwa azma ya kiongozi shahidi wa Mapinduzi iliyotekelezwa.”

Ameendelea: “Taifa lenye nguvu la Iran, mataifa ya eneo na Mhimili wa Muqawama wameuona uwezo na nguvu zao katika mashambulizi ya kijeshi ya Marekani, na kwa msaada wa Mwenyezi Mungu, hivi karibuni pia tutashuhudia uwezo huu katika mzingiro wa baharini wa Marekani.”

Hujjatul-Islam wal-Muslimin Abutorabi Fard amesema: “Hadi katikati ya mwaka 1405, uwezo wa vituo vya kuzalisha nishati jadidifu na safi nchini Iran umevuka megawati 5,200; yaani kuanzia mwaka 1404 hadi nusu ya mwaka 1405, uwezo wa vituo vya nishati jadidifu umeongezeka karibu mara tano, hii ina maana kwamba tunaweza, na viongozi wa nchi yetu wanaweza, kwa nguvu kuyashinda matatizo yote.”